The Real Radical Cultural Force In Thai Society

by | Sep 23, 2019 | Articles บทความ, English, ความคิดเห็น Opinion

Gabriel Ernst

HAVE YOU EVER seen a YoungBong (YB) or Juu4E music video? If you’re reading this, probably not. These low-budget yet extremely popular videos consist of heavily tattooed members of the Thai underclass messing around to hip hop/trap music shot in $10 a night hotels. They rack up millions of views and, to casual observers and fans alike, these artists speak to a fun sense of nihilism and rejection of participation in mainstream Thai society. However, this culture and its message, which so far has been almost totally ignored by the mainstream, is by far the most radical and transformative political interpretation of the nation. To truly understand this, this video for Klong Toey is a must-watch.

https://www.youtube.com/watch?v=XJ-u-GoTRls

Last year the Rap Against Dictatorship video kicked up a huge storm, gaining international attention and spurred dozens of think pieces from across the spectrum of Thai politics. Most focused on the ‘radical’ message of the video and lyrics, which describes a corrupt nation gripped by the military and silenced by a lack of freedom of speech. Since then the success of political newcomers Thanathorn Juangroongruangkit and his Future Forward party has led to a nationwide dialogue on the intergenerational culture war between young reformers and the institutional old powers.

The success of these so-called radical voices, from Thanathorn to Netiwit Chotiphatphaisal can no doubt be attributed to their excellent articulation of the frustration felt by many young middle-class Thais whom, holding university degrees in social sciences or arts, can see through the institutionalised nationalism and hierarchical dogma of Thai society.

What Future Forward has demonstrated is that tapping into certain overlooked demographics is how political newcomers can gain real power. This has been the story of the past half-decade. We can see this in examples ranging from the success of Trump to Macron and Jeremy Corbyn.

In Thailand, these newcomers and their message have petrified the ruling class, leaving the electoral commission scrambling to dissolve Future Forward Party and leading to a brief (unsuccessful) attempt to ban the Rap Against Dictatorship video by Prime minister Prayut Chan-O-Cha.

However hovering below this well-educated and articulated vision of society exists its radical underclass cousin, who holds no university degree, and owns no shirts and no shoes—whose view of the world cuts far deeper into the nation’s heart, to its systematic oppression, exploitation, and corruption. This is a demographic that doesn’t have the vocabulary or means to directly express itself. Their disdain for the dominant “high-society” culture is self-evident through their lifestyle, for in Thailand there exist very little means of protest other than to get face tattoos, take drugs and make trap music.

Sakon Sangunpat from Young Bong

Safe to say these are not the Future Forward demographic. To them, a more liberalised society offers little in the way of radical change from their economic and social deprivation. As such, there has been no outreach from Future Forward to engage with them or vice-versa.

This underclass is nothing new. In the West, such dynamics came to prominence through the punk movement in the 1980s. However, like all culture under neoliberalism, punk was gradually made palatable to the middle class, broken down, commodified and sold back to the mainstream culture at large. This phenomenon repeats itself the world over and is already starting to happen with Thai trap music and culture. The more clean-cut rapper Youngohm, for example, went from obscurity to a chart-topping artist in the space of a year, his breakout song garnering far more views than Rap Against Dictatorship.

For the time being, however, the Thai underclass remains a base rich for political tapping. As well as lyrics about drugs and girls, many songs focus on the lack of opportunities, poverty and, by association, class consciousness. Klong Toey, by 19TYGER x H3NRI, is a prime example. In Klong Toey the artists vividly describe their lifestyles growing up in the notorious slum from which the song takes its name, they speak of their struggles with poverty and social exclusion.

While the musical styles are miles apart, revolutionary communist and protest artists from the late ’70s like Caravan and early Plerng Phue Chiwit used the exact same story-telling techniques in their music. These artists and their listeners, both in the ’70s and today, make astute social observations on the inequality they suffer from. These grievances, when tapped into, can lead to real radical change. As demonstrated by the Plerng Phue Chiwit generation, when the last time this happened it inspired a Communist revolution.

Caravan Band

Much has changed, however, for the underclass since the 70’s. A deeper sense of nihilism and despair has become apparent, in no small part due to Thailand’s humongous prison population, (which ranks 4th in the world for incarceration rate). As a young working-class person, it’s far too easy to end up with a severe and lengthy prison sentence. This and the increased urbanisation of the Thai working class, as well as the cultural influence of globalisation has led to a shift to a more nihilistic ideology and its expression—yet the key themes of economic and social oppression remain the same.

As for the political future of this culture, there is none. There is clearly a hunger for change out there in millions of people from both the middle classes and the underclass. However, one can just look at what happened last time when people got swept up in a big idea about change—there was a bloody civil war and a communist insurgency that lasted for decades.

That’s why for the middle classes Thanathorn is so appealing, because he envisions a society where the banks are a little nicer and the military are more respectful. It’s a better world, but not a dynamic vision of a different future. Those in the middle classes have far too much to lose to be caught up in anything more radical. On the other hand, there are the millions of people out there in the underclass who feel they have nothing to lose and right now there is nobody leading them.

While Future Forward and Rap Against Dictatorship take the plaudits for being the radical new face of Thai politics, this underclass culture will inevitably continue to be maligned and ignored until it becomes normalised and mainstreamed for the middle classes to consume. As a political base they will continue to be overlooked and suffer from no political representation. That is, of course, unless there is a working class Thanathorn-like figure brave enough to try and politicise the nihilists. Perhaps in the future a contemporary ‘Nga’ Caravan will appear to become a real radical threat to the Thai high institutions. Until then, this underclass will continue to do what they do best: Living life one day at a time, taking drugs, and making music.

This article was originally published on New Bloom Magazine
This is a re-post with the authors permission.

การเดินทางพักผ่อนของเรือรบ USS ลินคอล์น ไปยังประเทศไทย: จุดแวะพักของลัทธิล่าอาณานิคมใหม่ของสหรัฐฯ และอิตถีฆาต (femicide)

การเดินทางพักผ่อนของเรือรบ USS ลินคอล์น ไปยังประเทศไทย: จุดแวะพักของลัทธิล่าอาณานิคมใหม่ของสหรัฐฯ และอิตถีฆาต (femicide)

การที่เรือรบ USS อับราฮัม ลินคอล์น (CVN-72) เดินทางมาถึงประเทศไทยเพื่อ “ท่องเที่ยวพักผ่อน” ก่อนจะกลับไปปฏิบัติภารกิจคร่าชีวิตประชาชนในเอเชียตะวันตกนั้นเป็นเรื่องที่ต้องคัดค้านโดยทันที สำหรับพวกเราชาวไทย และสำหรับผู้คนทั่วโลกที่อยู่ในพื้นที่ที่ถูกอเมริกาปล้นสะดม นี่นับเป็นการเขย่าโซ่ตรวนอาณานิคมของยุคสงครามเย็นของสหรัฐฯ ที่มีต่อสุนัขรับใช้ที่ภักดีที่สุดของตน

The USS Lincoln’s “Leisure Trip” to Thailand: A Port Call of US Neocolonialism and Femicide

The USS Lincoln’s “Leisure Trip” to Thailand: A Port Call of US Neocolonialism and Femicide

The arrival of the USS Abraham Lincoln (CVN-72) for a “leisure trip” in Thailand before returning to its campaign of destruction against the people of West Asia demands immediate interrogation and opposition. For us Thai people, and those in sites of American plunder across the globe, this a rattling of the US’ cold war colonial chains on its most loyal lap dog, while conducting a war of aggression in Iran and the ongoing genocide in Palestine.

หน่วยสังหาร – เงาทมิฬอันยาวนานแห่งยุค 2490

หน่วยสังหาร – เงาทมิฬอันยาวนานแห่งยุค 2490

โครงสร้างด้านความมั่นคงที่แพร่หลายในยุคสงครามเย็นกำลังครอบงำประเทศไทยอย่างเต็มตัว เครือข่ายทางการเมืองเทาในพื้นที่ชายแดนรอบนอก ได้ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในยุค 2490 เพื่อเป็นกองกำลังรักษาความมั่นคงต่อต้านคอมมิวนิสต์ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ และได้เข้าสู่การเมืองทั้งในและนอกรัฐสภาในยุค 2520 ภายหลังการล่มสลายของขบวนการคอมมิวนิสต์ และนับตั้งแต่นั้นมาก็ได้ครอบงำการปกครองของประเทศไทยอย่างถี่ถ้วน 

Deathsquads – The Long Shadow of the 50s

Deathsquads – The Long Shadow of the 50s

Pervasive Cold-War Era security architectures have a stranglehold over Thailand. Grey para-political networks in the periphery border regions, initially established in the 1950s as U.S backed anti-communist security forces, entered into parliamentary and extra-parliamentary politics in the 1980s after the fall of the communist movement, since then they have come to dominate Thailand’s governance, today coalescing around the ultra-reactionary Bhumjaithai party

จินตนาการถึงทฤษฎีการพัฒนาใหม่จากซีกโลกใต้

จินตนาการถึงทฤษฎีการพัฒนาใหม่จากซีกโลกใต้

ซีกโลกใต้ต้องสร้างไม่เพียงแต่โครงสร้างพื้นฐาน อุตสาหกรรม และสถาบันใหม่เท่านั้น แต่ยังต้องสร้างวิธีคิดใหม่ด้วย ก่อนที่สังคมจะสามารถสร้างอนาคตที่แตกต่างได้ พวกเขาต้องฟื้นฟูความสามารถในการจินตนาการถึงอนาคตนั้นเสียก่อน เราต้องการทฤษฎีการพัฒนาที่ศึกษาประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ทั่วเอเชีย แอฟริกา ละตินอเมริกา และแคริบเบียน ไม่ใช่ในฐานะความเบี่ยงเบนจากบรรทัดฐานสากล แต่ในฐานะแหล่งที่มาของนวัตกรรมทางทฤษฎี นี่คือพื้นฐานสำหรับโครงการทางปัญญาที่แท้จริงของซีกโลกใต้

ระบอบอาหารโลกกำลังฆ่าเด็ก

ระบอบอาหารโลกกำลังฆ่าเด็ก

วิกฤตอาหารขาดแคลนและอาหารไม่ปลอดภัย เป็นมากกว่าแค่ปัญหาด้านสุขภาพ แต่บ่งชี้ถึงปัญหาทางโครงสร้างของระบอบอาหารภายใต้ทุนนิยม ที่มองอาหารเป็นสินค้าทำกำไรให้กับบริษัทผูกขาด แทนที่จะเป็นสิทธิมนุษยชนของคนในสังคม

Aung San & “My Fathers Tatmadaw”

Aung San & “My Fathers Tatmadaw”

On the night of 31 December 1941, at the height of the Imperial Japanese march across Asia, thirty young Burmese men gathered in a house in occupied Bangkok. A silver bowl was brought among them, and a syringe passed around. Blood was drawn from each man’s arm and secreted into the bowl. Together, they pledged loyalty to Burmese independence and eternal comradeship. Through that ceremony, through the spilling and sharing of blood, the Burmese Independence Army was brought into being, and thus the embryonic stage of the Tatmadaw.

เมื่อช้างชูคบเพลิงที่มอดดับ

เมื่อช้างชูคบเพลิงที่มอดดับ

หากพิจารณาจากเรื่องรูปแบบอำนาจ เราก็จะพบว่าความพยายามอย่างยิ่งที่จะค้นหาความหมายหรือเข้าใจเหตุผลเบื้องหลังการตัดสินใจฝ่ายเดียวอาจไม่สำคัญเท่ากับการตั้งต้นว่าไม่มีอะไรอยู่เบื้องหลังการทำงานของอำนาจ (นอกจากตัวของอำนาจเอง) ชุมชนผู้สมัครใจยามเช้านั้นสามารถค้นพบเหตุผลมากมายไม่สิ้นสุดที่จะบอกว่าการตัดสินใจของมหาวิทยาลัยมีเหตุผลหรือไร้เหตุผลได้ตลอดตราบเท่าที่การดำรงอยู่ของสภาพบังคับของอำนาจที่ตัดสินใจฝ่ายเดียวถูกบอกปัด การเลือกที่จะเปิดหรือปิดไฟไม่ใช่อะไรอื่นนอกจากรูปธรรมของอำนาจที่จะบังคับให้ผู้อื่นต้องทำตามอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยง อำนาจที่พร้อมจะก่อร่างความสมเหตุสมผลให้กับการกระทำของตัวเองเสมอ

ขนมปังและการปฏิวัติ

ขนมปังและการปฏิวัติ

แปลจากบทกลอนของคุณ วิเจย์ ประชาฏ

ขณะที่ฉันอยู่รัสเซีย ปี ค.ศ. 1929 คนขับรถม้าทุกคน [Izvoshchik] จะถามฉันทันทีที่ฉันขึ้นไปบนรถม้า [droshka] ของเขาว่า: ราคาขนมปังในประเทศของคุณเท่าไหร่?
(รีเบคก้า เรย์เฮอร์, 2 เมษายน ค.ศ. 1974)

สร้างเอเชียใหม่ในฝันของเรา

สร้างเอเชียใหม่ในฝันของเรา

ในซีกโลกใต้จะสามารถร่วมมือกันด้วยอธิปไตยและศักดิ์ศรีหรือไม่ พวกเขาจะสามารถสร้างระบอบสถาบันที่รับใช้ประชาชนของตนเองมากกว่าทุนระดับโลกได้หรือไม่ พวกเขาจะสามารถสร้างรูปแบบความร่วมมือที่นอกเหนือไปจากพันธมิตรทางทหารและการพึ่งพาทางตลาดได้หรือไม่

The South – Insurgency & Reaction

The South – Insurgency & Reaction

The south’s political orientation stands in sharp contrast to Thailand’s other periphery regions, which typically lean left and retain strong anti-Bangkok political memories- yet historically, the south was known for its peasant organisers and communist insurgent activity. The transformation of the region into a bastion of right-wing loyalism has long presented a puzzle: Why did the South get so Salim?

ภาคใต้ – การลุกฮือต่อต้านสู่ปฏิกริยา

ภาคใต้ – การลุกฮือต่อต้านสู่ปฏิกริยา

นอดีต ภาคใต้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของผู้นำชาวนาและกิจกรรมการก่อกบฏของคอมมิวนิสต์ การเปลี่ยนแปลงของภูมิภาคนี้ให้กลายเป็นฐานที่มั่นของลัทธิภักดีฝ่ายขวาได้สร้างปริศนามานานแล้วว่า ทำไมภาคใต้ถึงเป็นสลิ่มได้ขนาดนี้?