ไซนุล อาเบดิน (บังกลาเทศ), ไม่มีชื่อ, 1944.
ติงส์ ชัก และ ชิรัน อิลลานเปรูมา
เหยื่ออาณานิคม 8.7 ล้านคนเสียชีวิตในช่วงสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลก ซึ่งมากกว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจากอังกฤษและอเมริกาถึงสิบเท่า ในจำนวนนี้ 3.4 ล้านคนเสียชีวิตในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ 1.5 ล้านคนในอินโดจีน และ 345,000 คนในพม่า
เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 1924 ซุน ยัตเซ็น ได้กล่าวสุนทรพจน์ ณ เมืองโกเบ ประเทศญี่ปุ่น ในหัวข้อ “จีนและญี่ปุ่น: มิตรแท้ ศัตรูที่มิใช่ธรรมชาติ” ณ ที่นี้ ท่านได้สรุปวิสัยทัศน์อันก้าวหน้าของท่านเกี่ยวกับลัทธิแพนเอเชีย – โลกที่ “หลักนิติธรรม” จะชนะ “หลักอำนาจ” โลกที่ประชาชนผู้ถูกกดขี่จำนวนมากในเอเชียจะรวมตัวกันเพื่อ “ยุติความทุกข์ทรมานของประชาชนชาวเอเชีย” และ “ต่อต้านการรุกรานของประเทศมหาอำนาจในยุโรป”
ซุน ยัตเซ็น มองว่าการฟื้นฟูของเอเชียมาจากความทันสมัยของญี่ปุ่น ซึ่งได้ยกเลิกสนธิสัญญาที่ไม่เท่ากันกับตะวันตก และได้พัฒนาความสามารถทางวิทยาศาสตร์และการทหารจนทำให้สามารถการป้องกันตัวเองจากสงครามกับจักรวรรดิรัสเซียในปี 1905 ท่านจบการพูดด้วยคำเตือนที่หนักแน่น:
‘ญี่ปุ่นในวันนี้ได้กลายมาคุ้นเคยกับอารยธรรมตะวันตกโดยปกครองด้วยอำนาจ แต่ยังคงรักษาลักษณะของอารยธรรมตะวันออกของการปกครองแบบหลักนิติธรรม ตอนนี้คำถามยังคงอยู่ว่าญี่ปุ่นจะเป็นเหยี่ยวของอารยธรรมตะวันตกของการปกครองโดยอำนาจหรือจะเป็นหอคอยแห่งความแข็งแกร่งของตะวันออก นี่คือตัวเลือกของประชาชนชาวญี่ปุ่น
จิตโตโปรซาด (อินเดีย), ฮาลิชาฮาร์, 1944.
การเล่าเรื่องหลักของตะวันตกเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง (หรือที่เราเรียกกว่าสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลก) มักจะเริ่มต้นที่การบุกครองโปแลนด์ของนาซีในปี 1939 หรือการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ในปี 1941 แต่สำหรับผู้คนหลายล้านในทวีปเอเชียแล้วนั้น สงครามเริ่มต้นเร็วกว่านั้นมาก เมื่อวันที่ 18 กันยายน 1931 ญี่ปุ่นในยุคจักรวรรดิซึ่งอยู่ภายใต้ตรรกะอันโหดร้ายของลัทธิทุนนิยม ลัทธิฟาสซิสต์ และลัทธิเหยียดผิว ได้จัดฉากการโจมตีปลอมแฝงใกล้กับเมืองมุกเดน (เสิ่นหยาง) วันที่นี้ซึ่งรู้จักกันในจีนในชื่อ “เหตุการณ์ 9.18” ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการยึดครองจีนอย่างโหดร้าย และเป็นบันไดนำไปสู่สงครามรุกรานในวงกว้างของญี่ปุ่นทั่วทั้งทวีปเอเชีย จากนั้นในวันที่ 7 กรกฎาคม 1937 ญี่ปุ่นก็ได้บุกครองแมนจูเรียทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีนอย่างเต็มรูปแบบ เป็นเวลาต่อมาถึงแปดปีที่ประชาชนจีนต้องต่อสู้ใน ‘สงครามต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่น’ เพื่อความอยู่รอดของชาติ เมื่อสงครามสิ้นสุดลงในวันที่ 2 กันยายน 1945 มีประชาชนชาวจีนเสียชีวิตถึง 23.6 ล้านคน (พิจารณาเฉพาะช่วงปี 1937 ถึง 1945) ในจำนวนนี้เป็นผู้เสียชีวิตโดยตรงจากการสู้รบและการสังหารหมู่ 20.6 ล้านคน และอีก 3 ล้านคนเสียชีวิตจากภัยพิบัติที่มณฑลเหอหนานในปี 1942 อันเป็นผลมาจากการรุกรานของญี่ปุ่น และหากรวมผู้บาดเจ็บด้วย จำนวนผู้เสียหายทั้งหมดจะสูงถึง 35 ล้านคน ซึ่งเป็นตัวเลขที่น่าตกใจอย่างมาก
หลี่ฮวา (จีน), กระแสน้ำเชี่ยวกราก I: การต่อสู้ 1947.
จักรวรรดิญี่ปุ่นได้แผ่ขยายอาละวาดไปทั่วภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ไปจนถึงเกาหลี เวียดนาม กัมพูชา ลาว ไทย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ (อินโดนีเซีย) สิงคโปร์ และพม่า (เมียนมาร์) ผลการวิจัยใหม่ของไตรทวีปพบว่ามีพลเมืองอาณานิคมเสียชีวิตถึง 8.7 ล้านคนในช่วงสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลก ซึ่งสูงกว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจากอังกฤษ-อเมริกันถึงสิบเท่า ในจำนวนนี้ มีผู้เสียชีวิตในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ 3.4 ล้านคน (เกือบ 5% ของประชากร) 1.5 ล้านคนในอินโดจีน (6.1% ของประชากร) และ 345,000 คนในพม่า
ไม่ใช่แค่ความโหดร้ายของลัทธิทหารญี่ปุ่นเท่านั้นที่นำไปสู่การเสียชีวิตของพลเมืองอาณานิคม นโยบายของนายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์แห่งอังกฤษยังนำไปสู่ความอดอยากในเบงกอล ซึ่งคร่าชีวิตชาวอินเดียไปถึง 3 ล้านคน พลเมืองอาณานิคมยังอยู่ในแนวหน้าของการต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์ ชาวอินเดียราว 2.5 ล้านคนต่อสู้ภายใต้การบังคับบัญชาของอังกฤษในช่วงสงคราม ซึ่ง 89,000 คนเสียชีวิตในการรบ นอกจากนี้ทหารเหล่านี้ตกอยู่ภายใต้การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ การแบ่งแยกเชื้อชาติ และค่าแรงที่ต่ำ แม้ว่าพวกเขาจะเสี่ยงชีวิตเพื่ออธิปไตยของอังกฤษก็ตาม
ความน่าสะพรึงกลัวของสงครามได้ทำลายความฝันของซุน ยัตเซ็น ที่จะสร้างเอกภาพทั่วทั้งเอเชีย ภูมิภาคนี้กลายเป็นเต็มไปด้วยบาดแผลและความแตกแยก ในวันที่ 6 และ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1945 สหรัฐอเมริกาได้ทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ลงที่เมืองฮิโรชิมาและนางาซากิ คร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 400,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นพลเมือง และดูเหมือนจะยุติสงครามลง แต่สงครามในเอเชียไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น ภูมิภาคนี้ยังคงเป็นเสมือนเวทีแห่งความตาย ตั้งแต่การแบ่งแยกอินเดียของอังกฤษ (ค.ศ. 1949) ไปจนถึงสงครามเกาหลีของสหรัฐฯ (ค.ศ. 1950-1952) และสงครามเวียดนาม (ค.ศ. 1955-1975) ไปจนถึงการสังหารหมู่โดยต่อต้านคอมมิวนิสต์ในอินโดนีเซียที่สหรัฐฯ ให้การสนับสนุน (ค.ศ. 1965-1966) สงครามยังคงดำเนินต่อไปเรื่อยๆ ความกระหายเลือดของลัทธิจักรวรรดินิยมนั้นไม่รู้จักพอ ซุน ยัตเซ็น เรียกญี่ปุ่นและตุรกีว่าเป็นปราการทางตะวันออกและตะวันตกของเอเชีย โดยอ้างอิงจากข้อมูลในรายงานของรัฐสภาสหรัฐฯ ในปี 2024 ระบุว่ามีฐานทัพทหารสหรัฐฯ ในต่างประเทศประมาณ 115 แห่งระหว่างปราการทั้งสองแห่งนี้
หลี่ฮวา (จีน), การแสวงหาแสงสว่าง, 1944.
เมื่อวันที่ 3 กันยายน ประเทศจีนได้จัดพิธีระลึกครั้งยิ่งใหญ่ในกรุงปักกิ่งเพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 80 ปีแห่งชัยชนะในสงครามต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่นและสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลก กองทัพกว่า 10,000 นายส่งเสียงคำรามลั่นขณะประธานาธิบดีสีจิ้นผิงเดินตรวจแถวขบวนรถหงฉี ตามด้วยการแสดงระบบอาวุธและกำลังพลที่ทันสมัยของกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน การเฉลิมฉลองครั้งนี้มีผู้นำต่างประเทศเข้าร่วม 26 คน รวมถึงประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน แห่งรัสเซีย และคิม จอง อึน แห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี อีกทั้งยังมีการหารือระดับสูงหลายครั้ง ซึ่งรวมถึงประธานาธิบดีมิเกล ดิอัซ-กาเนล แห่งคิวบา ซึ่งประเทศจีนยืนยันว่าจะยังคงสนับสนุนคิวบาและต่อสู้เพื่ออธิปไตยและศักดิ์ศรีของคิวบาต่อไป
“อำนาจอาจปกครองชั่วขณะ แต่ความถูกต้องจะคงอยู่ตลอดไป ความยุติธรรม แสงสว่าง และความก้าวหน้า ย่อมมีชัยเหนือความชั่วร้าย ความมืด และความถดถอยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้” สีกล่าวในสุนทรพจน์ ณ ที่ประชุม “เราต้องยึดมั่นในเส้นทางการพัฒนาอย่างสันติ มุ่งมั่นรักษาสันติภาพและความสงบสุขของโลก และร่วมมือกันสร้างประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันเพื่อมนุษยชาติ”
ในวันที่ 17 กันยายนไตรทวีปเอเซียจะจัดสัมมนาออนไลน์เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบเหตุการณ์ 9.18 น. ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลกที่มักถูกมองข้าม เรามุ่งเน้นประสบการณ์ของชาวเอเชียและการต่อสู้เพื่อต่อต้าน ตั้งแต่นักรบต่อต้านญี่ปุ่นชาวจีน ไปจนถึงขบวนการต่อต้านอาณานิคมในเกาหลีและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในฐานะที่เป็นส่วนสำคัญของการต่อสู้ระหว่างประเทศเพื่อต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์และจักรวรรดินิยม
ในช่วงเวลาที่โลกกำลังเผชิญกับกลุ่มขวาจัดผู้ก่อความไม่สงบแบบพิเศษ การขยายตัวทางการทหาร และสงครามเย็นครั้งใหม่ที่อันตรายซึ่งมุ่งเป้าไปที่จีนและประเทศกำลังพัฒนาทั่วโลก ความจำเป็นในการทบทวนรากเหง้าทางประวัติศาสตร์และอุดมการณ์ของลัทธิฟาสซิสต์จึงเป็นเรื่องเร่งด่วน งานนี้จัดขึ้นร่วมกับฟอรัมวิชาการโลกใต้ ซึ่งไทรคอนติเนนตัลเป็นพันธมิตรในการประชุมประจำปีนี้ ภายใต้หัวข้อ “ชัยชนะของสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลกและระเบียบระหว่างประเทศหลังสงคราม: อดีตและอนาคต”
คุณสามารถลงทะเบียนเข้าร่วมสัมมนาออนไลน์ได้ที่นี่
ยุน ดงจู (1917–1945) เป็นกวีชาวเกาหลีที่เกิดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ผลงานส่วนใหญ่ของเขาได้รับแรงบันดาลใจจากขบวนการเรียกร้องเอกราชของเกาหลีเพื่อต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมของญี่ปุ่น สี่ปีก่อนเสียชีวิตในคุกญี่ปุ่น เขาได้เขียน บทนำ ไว้ว่า:
ตราบจนวันที่สุดท้ายแห่งชีวิต
ฉันยังคงปรารถนาให้ใจไร้ซึ่งมลทิน
เมื่อเงยหน้าสู่ฟากฟ้า
ฉันจึงทนทรมานตนเอง
แม้ยามลมพัดใบไม้ไหว
ด้วยหัวใจที่ร้องเพลงให้ดวงดาว
ฉันจะรักทุกสิ่งที่ต้องล่วงลับ
และฉันจะก้าวไปบนเส้นทาง
ที่ถูกกำหนดไว้ให้แก่ตัว
คืนนี้อีกครั้ง ลมพัดผ่านหมู่ดาวจันทร์